Terjemahan Billy Joel - An Innocent Man
Beberapa orang menjauh dari pintu
If there's a chance of it opening up
Jika ada orang yang akan membukanya
They hear a voice in the hall outside
Mereka mendengar bunyi orang dari luar
And hope that it just passes by
Berharap orang tersebut hanya lewat saja
Some people live with the fear of a touch
Beberapa orang hidup dengan takut akan sentuhan
And the anger of having been a fool
Dan dendam alasannya yakni sudah dibodohi
They will not listen to anyone
Mereka tak akan mendengar siapapun lagi
So nobody tells them a lie
Kaprikornus takkan ada yang membohonginya
I know you're only protecting yourself
Kutahu kamu hanya ingin melindungi dirimu sendiri
I know you're thinking of somebody else
Kutahu kamu memikirkan orang lain
Someone who hurt you but I'm not above
Seseorang mungkin menyakitimu tapi aku
Making up for the love
Ingin memberimu cinta
You've been denying you could ever feel
Kau telah menolak semua perasaan yang ada
I'm not above doing anything
Aku akan melaksanakan apapun
To restore your faith if I can
Untuk menyakinimu
Some people see through the eyes of the old
Beberapa orang percaya pada yang Tua
Before they ever get a look at the young
Tanpa melihat sudut pandang pemuda
I'm only willing to hear you cry
Aku hanya ingin mendengarmu menangis
Because I am an innocent man
Karena saya orang yang tak bersalah
I am an innocent man
Aku orang yang tak bersalah
Oh yes I am
Itulah aku
Some people say they will never believe
Beberapa orang berkata mereka takkan pernah percaya
Another promise they hear in the dark
Lainnya berkata mereka mendengar dikegelapan
Because they only remember too well
Karena mereka terlalu mengingat
They heard somebody tell them before
Hal hal jelek yang dikatakan orang padanya
Some people sleep all alone every night
Beberapa orang tidur sendiri setiap malam
Instead of taking a lover to bed
Daripada membawa seorang kekasih
Some people find that's it's easier to hate
Beberapa orang berfikir bahwa lebih gampang membenci
Than to wait anymore
Daripada sabar menunggu
I know you don't want to hear what I say
Kutahu kamu tidak ingin mendengar yang kukatakan
I know you're gonna keep turning away
Kutahu kamu akan terus melarikan diri
But I've been there and if I can survive
Tapi saya pernah merasakannya dan jikalau saya sanggup selamat
I can keep you alive
Akupun sanggup menyelamatkanmu
I'm not above going through it again
Aku rela mencicipi sakit itu lagi
I'm not above being cool for a while
Aku rela berlagak sedikit keren
If you're cruel to me I'll understand
Jika kamu tak suka, saya mengerti
Some people run from a possible fight
Beberapa orang lari dari pertempuran yang sanggup dimenangkan
Some people figure they can never win
Beberapa orang berfikir mereka takkan pernah menang
And although this is a fight I can lose
Biarpun ini yakni pertempuran yang tak sanggup kumenangkan
The accused is an innocent man
Aku tetaplah orang yang tak bersalah
I am an innocent man
Aku orang yang tak bersalah
Oh yes I am
Itulah aku
An innocent man
orang yang tak bersalah
You know you only hurt yourself out of spite
Dendam hanya menyakiti dirimu sendiri
I guess you'd rather be a martyr tonight
Kurasa kamu lebih ingin menjadi seorang martir
That's your decision but I'm not below
Jika itu inginmu, saya takkan melarang
Anybody I know
Siapapun dia
If there's a chance of resurrecting a love
Jika saya sanggup berikan padanya cinta
I'm not above going back to the start
Aku rela kembali ke awal
To find out where the heartache began
Dan mencari penyebab dari rasa sakitnya
Some people hope for a miracle cure
Beberapa orang berharap akan keajaiban
Some people just accept the world as it is
Beberapa orang mendapatkan dunia apa adanya
But I'm not willing to lay down and die
Tapi saya tidak ingin berbaring dan mati
Because I am an innocent man
Karena saya orang yang tak bersalah
I am an innocent man
Aku orang yang tak bersalah
Oh yes I am
Itulah aku
An innocent man
orang yang tak bersalah