Ed Sheeran dilagu ini nampaknya tidak ingin bergabung dengan orang - orang tajir (Beautiful People) ini, dan lagu ini juga seakan mengejek para orang - orang tajir yang suka pamer dengan baju mahal dan kendaraan beroda empat mahalnya.
Terjemahan Ed Sheeran feat Khalid - Beautiful People
(Kita, kita, kita)
L.A. on a Saturday night in the summer
L.A dimalam sabtu dimusim panas
Sundown and they all come out
Mentari terbenan dan mereka keluar
Lamborghinis and their rented Hummers
Lamborgini dan Hummer sewaan
The party's on, so they're heading downtown
Pesta dimulai, merekapun menuju kekota
Everybody's looking for a come-up
Orang - orang saling berbincang
And they wanna know what you're about
Dan mereka ingin tahu siapa dirimu
Me in the middle with the one I'm loving
Aku berada ditengah bersama orang yang kucinta
We're just tryna figure everything out
Kami mencoba untuk mengerti yang terjadi
We don't fit in well
Kita tidak cocok disini
'Cause we are just ourselves
Karena kita berbeda
I could use some help
Aku butuh bantuan
Getting out of this conversation, yeah
Untuk pergi dari pesta ini, yeah
You look stunning, dear
Kau tampak menakjubkan, sayang
So don't ask that question here
Makara tak perlu bertanya
This is my only fear
Inilah yang kutakutkan
That we become
Bahwa kita akan menjadi
Beautiful people
Beautiful People
Drop-top, designer clothes
Dari atas kebawah serba mahal
Front row at fashion shows
Seperti sedang fashion show
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
"Apa pekerjaanmu?" dan "Siapa yang kau kenal?"
Inside the world of
Didalam dunia dari
Beautiful people
Beautiful People
Champagne and rolled-up notes
Sampanye dan uang segepok
Pre-nups and broken homes
Pra nikah dan anak salah asuh
Surrounded, but still alone
Dikeramaian, tapi merasa sepi
Let's leave the party
Ayo tinggalkan pesta ini
That's not who we are
Ini bukan kita
(We are, we are, we are)
(Kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita bukan Beautiful
Yeah, that's not who we are
Yeah, ini bukan kita
(We are, we are, we are)
(Kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita bukan Beautiful
(L.A., mmm)
Drove for hours last night
Berkendara berjam jam semalam
And we made it nowhere
Dan hingga diantah berantah
I see stars in your eyes when we're halfway there (all night)
Kulihat bintang dimatamu ketika kita berada dijalan (sepanjang malam)
I'm not fazed by all the lights and flashing cameras
Aku tidak terganggu akan cahaya dan sorotan kamera
'Cause with my arms around you, there's no need to care
Karena denganmu disampingku, saya tak peduli yang lainnya
We don't fit in well
Kita tidak cocok disini
'Cause we are just ourselves
Karena kita berbeda
I could use some help
Aku butuh bantuan
Getting out of this conversation, yeah
Untuk pergi dari pesta ini, yeah
You look stunning, dear
Kau tampak menakjubkan, sayang
So don't ask that question here
Makara tak perlu bertanya
This is my only fear
Inilah yang kutakutkan
That we become
Bahwa kita akan menjadi
Beautiful people
Beautiful People
Drop-top, designer clothes
Dari atas kebawah serba mahal
Front row at fashion shows
Seperti sedang fashion show
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
"Apa pekerjaanmu?" dan "Siapa yang kau kenal?"
Inside the world of
Didalam dunia dari
Beautiful people
Beautiful People
Champagne and rolled-up notes
Sampanye dan uang segepok
Pre-nups and broken homes
Pra nikah dan anak salah asuh
Surrounded, but still alone
Dikeramaian, tapi merasa sepi
Let's leave the party
Ayo tinggalkan pesta ini
That's not who we are
Ini bukan kita
(We are, we are, we are)
(Kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita bukan Beautiful
Yeah, that's not who we are
Yeah, ini bukan kita
(We are, we are, we are)
(Kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita bukan Beautiful
(We are, we are, we are)
(Kita, kita, kita)
We are not beautiful
Kita bukan Beautiful