√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Rick Price - Heaven Knows

Lagu yang menceritakan seorang laki-laki yang sangat mengasihi kekasihnya, walau kini kekasihnya sudah pergi meninggalkannya, tetapi laki-laki ini tetap mencintainya dan berharap bahwa suatu hari mereka akan bersama kembali.

Terjemahan Rick Price - Heaven Knows

She's always on my mind
Dia selalu dipikiranku
From the time I wake up 'til I close my eyes
Mulai dari saya berdiri hingga tertidur
She's everywhere I go
Dia ada dimanapun saya berada
She's all I know
Hanya dialah yang kutahu

And though she's so far away
Walau beliau begitu jauh
It just keeps gettin' stronger, every day
Rasa cinta ini bertambah kuat, setiap hari
And even now she's gone
Dan walau beliau sudah pergi
I'm still holding on
Aku masih menunggunya
So tell me where do I start
Katakan dimana saya harus memulai
'Cause it's breakin' my heart
Karena hatiku begitu sakit
Don't want to let her go
Sebab kutak ingin melepasmu

Maybe my love will come back some day
Mungkin kamu akan kembali padaku suatu hari
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And maybe our hearts will find a way
Mungkin hati kita akan temukan jalannya
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And all I can do is hope and pray
Yang dapat kulakukan hanya berharap dan berdoa
'Cause heaven knows
Karena Tuhanlah yang tahu

My friends keep tellin' me
Temanku berkata padaku
That if you really love her
Jika saya benar - benar mencintaimu
You've gotta set her free
Aku harus berguru melepasmu
And if she returns in kind
Dan jikalau suatu ketika kamu kembali
I'll know she's mine
Berarti kamu memang ditakdirkan untukku
So tell me where do I start
Katakan dimana saya harus memulai
'Cause it's breakin' my heart
Karena hatiku begitu sakit
Don't want to let her go
Sebab kutak ingin melepasmu

Maybe my love will come back some day
Mungkin kamu akan kembali padaku suatu hari
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And maybe our hearts will find a way
Mungkin hati kita akan temukan jalannya
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And all I can do is hope and pray
Yang dapat kulakukan hanya berharap dan berdoa
'Cause heaven knows
Karena Tuhanlah yang tahu

Why I live in despair
Mengapa saya begitu putus asa
'Cause wide awake or dreaming
Padahal mau bagaimanapun
I know she's never there
Aku tahu kamu tak ada disini
And all the time I act so brave
Walau selama ini saya tampak kuat
I'm shaking inside
Aku ketakutan didalam
Why does it hurt me so
Mengapa ini begitu sakit

Maybe my love will come back some day
Mungkin kamu akan kembali padaku suatu hari
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And maybe our hearts will find a way
Mungkin hati kita akan temukan jalannya
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And all I can do is hope and pray
Yang dapat kulakukan hanya berharap dan berdoa

Maybe my love will come back some day
Mungkin kamu akan kembali padaku suatu hari
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And maybe our hearts will find a way
Mungkin hati kita akan temukan jalannya
Only heaven knows
Hanya Tuhan yang tahu
And all I can do is hope and pray
Yang dapat kulakukan hanya berharap dan berdoa
'Cause heaven knows
Karena Tuhanlah yang tahu
Heaven knows
Tuhanlah yang tahu
Heaven knows
Tuhanlah yang tahu
Sumber http://www.domarsma.com