Lagu terbaru dari The Chainsmokers, bekerjsama saya kurang mengerti maksud dari lirik lagu ini, tetapi bila berdasarkan saya ini wacana seorang yang meminta maaf, tetapi orang yang dimintai maaf menginginkan sebuah agresi bukan hanya kata - kata.
Terjemahan The Chainsmokers - Do You Mean feat Ty Dolla $ign, bülow
Kau yakin, kamu yakin dengan perkataanmu ?
What you said, no, you can't take away
Yang kamu katakan tak dapat kamu tarik kembali
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
Kau penginjilku tapi saya mulai kehilangan iman, hilang iman
Do you mean, do you mean what you say?
Kau yakin, kamu yakin dengan perkataanmu ?
Take a minute, do you need to stop and think?
Tarik nafasmu, apa kamu perlu sedikit berfikir ?
What we have, no, we can't throw away, throw away
Apa yang kita miliki, tak dapat kita buang, buang
Show me that you mean it, ay
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
Do you really mean it, ay
Apa kamu sungguh - sungguh
Everything happens for a reason
Semua yang terjadi ada alasannya
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
(Do you? Do you?)
(Apa kau? apa kau?)
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
(Do you? Do you?)
(Apa kau? apa kau?)
I hope you mean what you say, girl
Kuharap kamu yakin dengan perkataanmu, sayang
Hope you ain't lying to my face, girl
Kuharap kamu tidak berbohong padaku
You said you needed some space, girl
Kau bilang kamu butuh sedikit ruang
I tried to stay out your way, girl
Karna itu saya mencoba menjauh
You heard some stories about my past, hey
Kau mungkin dengar dongeng periode laluku
Wish we could leave them in the past, hey
Kuharap yang berlalu biarlah berlalu
You said it's hard for you to trust again
Kau berkata sulit untuk kembali percayaiku
I wonder if you're really over it
Aku ingin tahu apa kamu benar-benar melupakannya
Bounce back like a rebound
Kau kembali seakan memantul
Are you saying what you mean now?
Apa kamu berkata yang bekerjsama sekarang?
Do you mean, do you mean what you say?
Kau yakin, kamu yakin dengan perkataanmu ?
What you said, no, you can't take away
Yang kamu katakan tak dapat kamu tarik kembali
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
Kau penginjilku tapi saya mulai kehilangan iman, hilang iman
Do you mean, do you mean what you say?
Kau yakin, kamu yakin dengan perkataanmu ?
Take a minute, do you need to stop and think?
Tarik nafasmu, apa kamu perlu sedikit berfikir ?
What we have, no, we can't throw away, throw away
Apa yang kita miliki, tak dapat kita buang, buang
Show me that you mean it, ay
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
Do you really mean it, ay
Apa kamu sungguh - sungguh
Everything happens for a reason
Semua yang terjadi ada alasannya
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
(Do you? Do you?)
(Apa kau? apa kau?)
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
(Do you? Do you?)
(Apa kau? apa kau?)
Time's up, what you gonna say next?
Waktu habis, apa lagi yang akan kamu katakan ?
Can't hide what you did to me, yeah
Kau tak dapat sembunyikan perbuatanmu padaku
Put you out like a cigarette
Dengan gampang saya melepasmu
Put me out of my misery, yeah
Jauhkan saya dari kesedihanku
It's not you it's me
Bukan kamu tapi aku
Come on, seriously
Ayolah, serius
Heard that once or twice before
Aku sudah pernah mendengar kata itu sebelumnya
You got that straight from a movie
Kau mengambilnya dari kutipan film
Bounce back like a rebound
Kau kembali seakan memantul
Are you saying what you mean now?
Apa kamu berkata yang bekerjsama sekarang?
Do you mean, do you mean what you say?
Kau yakin, kamu yakin dengan perkataanmu ?
What you said, no, you can't take away
Yang kamu katakan tak dapat kamu tarik kembali
You're my gospel, but I'm losing faith, losing faith
Kau penginjilku tapi saya mulai kehilangan iman, hilang iman
Do you mean, do you mean what you say?
Kau yakin, kamu yakin dengan perkataanmu ?
Take a minute, do you need to stop and think?
Tarik nafasmu, apa kamu perlu sedikit berfikir ?
What we have, no, we can't throw away, throw away
Apa yang kita miliki, tak dapat kita buang, buang
Show me that you mean it, ay
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
Do you really mean it, ay
Apa kamu sungguh - sungguh
Everything happens for a reason
Semua yang terjadi ada alasannya
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
(Do you? Do you?)
(Apa kau? apa kau?)
Show me that you mean it
Tunjukkan bila kamu sungguh - sungguh
(Do you? Do you?)
(Apa kau? apa kau?)