Lagu Hasley Without Me ini, masuk ke tanggal lagu paling top di situs joox, dan ketika melihatnya, saya eksklusif menerjemahkan lagu ini, siapa tahu, ada dari kau yang ingin tahu perihal lagu ini, supaya terjemahannya bermanfaat.
Terjemahan Hasley - Without Me
Bertemu kau ketika hatimu hancur
I filled your cup until it overflowed
Kuisi gelasmu sampai tumpah
Took it so far to keep you close (keep you close)
Penuh usaha untuk membuatmu dekatku
Aku takut untuk meninggalkanmu sendiri
I said I'd catch you if you fall (fall)
Kubilang, saya akan menangkapmu ketika jatuh
And if they laugh, then f0ck 'em all (all)
Dan kalau mereka tertawa, usir saja mereka
And then I got you off your knees
Kudapati kau terjatuh
Put you right back on your feet
Lalu kukembalikan keadaanmu
Just so you could take advantage of me
Agar kau menerima laba dariku
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan, bagaimana rasanya berada disitu?
Feeling so high, but too far away to hold me
Begitu tinggi, tetapi terlalu jauh dari pelukanku
You know I'm the one who put you up there
Padahal kau tahu, kar'na akulah kau berada diatas
Name in the sky, does it ever get lonely?
Di langit, apakah kau pernah kesepian ?
Thinking you could live without me
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang membuatmu berada diatas
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tak tahu mengapa (aku tak tahu mengapa)
Thinking you could live without me
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang membuatmu berada diatas
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)
Aku tak tahu mengapa (aku tak tahu mengapa)
Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries)
Kuberikan cintaku beratus kali
Just running from the demons in your mind
Aku berlari melawan iblis dikepalamu
Then I took yours and made 'em mine (mine)
Dan kuambil dirimu dan membuatmu milikku (milikku)
I didn't notice 'cause my love was blind
Aku begitu buta untuk melihat yang sebenarnya
I said I'd catch you if you fall (fall)
Kubilang, saya akan menangkapmu ketika jatuh
And if they laugh, then f0ck 'em all (all)
Dan kalau mereka tertawa, usir saja mereka
And then I got you off your knees
Kudapati kau terjatuh
Put you right back on your feet
Lalu kukembalikan keadaanmu
Just so you could take advantage of me
Agar kau menerima laba dariku
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan, bagaimana rasanya berada disitu?
Feeling so high, but too far away to hold me
Begitu tinggi, tetapi terlalu jauh dari pelukanku
You know I'm the one who put you up there
Padahal kau tahu, kar'na akulah kau berada diatas
Name in the sky, does it ever get lonely?
Di langit, apakah kau pernah kesepian ?
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang membuatmu berada diatas
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tak tahu mengapa (aku tak tahu mengapa)
Thinking you could live without me
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang membuatmu berada diatas
I don't know why, yeah
Aku tak tahu mengapa
You don't have to say just what you did (what you did)
Kau tak perlu katakan perbuatanmu
I already know (I know)
Kar'na saya sudah tahu
I had to go and find out from them (oh-woah)
Aku mengetahuinya dari sahabat - temanmu
So tell me, how's it feel? (oh-woah)
Jadi, katakan padaku, bagaimana rasanya?
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Katakan, bagaimana rasanya berada disitu?
Feeling so high, but too far away to hold me
Begitu tinggi, tetapi terlalu jauh dari pelukanku
You know I'm the one who put you up there
Padahal kau tahu, kar'na akulah kau berada diatas
Name in the sky, does it ever get lonely?
Di langit, apakah kau pernah kesepian ?
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Kau berfikir sanggup hidup tanpaku
Baby, I'm the one who put you up there
Sayang, akulah yang membuatmu berada diatas
I don't know why (yeah, I don't know why)
Aku tak tahu mengapa (aku tak tahu mengapa)