Lagu ini mengingatkan saya akan masa kecil saya, alasannya ialah ketika kecil, saya tidak mengecewakan sering mendengarkan lagu ini, diradio yang setiap hari diputarkan ibu saya, kini saya ingin mengartikan liriknya, semoga bermanfaat.
Terjemahan Randy Vanwarmer - Just When I Needed You Most
Kau berkemas dipagi hari, saya menatap keluar jendela
And I struggled for something to say
Dan saya kesusahan untuk berucap
You left in the rain without closing the door
Kau pergi ketika hujan tanpa menutup pintu
Dan saya membiarkanmu pergi
But I miss you more than I missed you before
Aku merindukanmu lebih dari sebelumnya
And now where I'll find comfort, god knows
Sekarang, dimana saya sanggup menerima kasih sayang
'Cause you left me just when I needed you most
Karna kamu tinggalkanku ketika kubutuhkanmu
Left me just when I needed you most
Tinggalkanku ketika kubutuhkanmu
Now most every morning, I stare out the window
Sekarang, setiap pagi, saya menatap keluar jendela
And I think about where you might be
Berfikir, dimanakah kamu berada
I've written you letters that I'd like to send
Kutuliskan dan kukirimkan surat untukmu
If you would just send one to me
Seandainya kamu mau membalasnya
'Cause I need you more than I needed before
Aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya
And now where I'll find comfort, God knows
Sekarang, dimana saya sanggup menerima kasih sayang
'Cause you left me just when I needed you most
Karna kamu tinggalkanku ketika kubutuhkanmu
Left me just when I needed you most
Tinggalkanku ketika kubutuhkanmu
You packed in the morning, I stared out the window
Kau berkemas dipagi hari, saya menatap keluar jendela
And I struggled for something to say
Dan saya kesusahan untuk berucap
You left in the rain without closing the door
Kau pergi ketika hujan tanpa menutup pintu
I didn't stand in your way
Dan saya membiarkanmu pergi
Now I love you more than I loved you before
Aku mencintaimu lebih dari cintaku sebelumnya
And now where I'll find comfort, God knows
Sekarang, dimana saya sanggup menerima kasih sayang
'Cause you left me just when I needed you most
Karna kamu tinggalkanku ketika kubutuhkanmu
Oh yeah, you left me just when I needed you most
Kau tinggalkanku ketika kubutuhkanmu
You left me just when I needed you most
Kau tinggalkanku ketika kubutuhkanmu