Lagu Marshmello - Happier yang dinyanyikan bersama Bastille ini saya temukan diberanda youtube saya, dan sesudah mendengar lagunya, saya merasa harus menerjemahkan lagu ini, supaya bermanfaat.
Terjemahan Marshmello - Happier feat Bastille
Belakangan, saya berfikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku inginkan kamu bahagia, bahagia
When the morning comes
Ketika pagi datang
When we see what we've become
Ketika kita lihat kita menjadi apa
In the cold light of day we're a flame in the wind
Didinginnya cahaya hari ini, kita bagaikan api
Not the fire that we've begun
Bukan api yang kita mulai
Every argument, every word we can't take back
Setiap pertengkaran dan kata, tak dapat diambil kembali
'Cause with all that has happened
Sebab, sesudah semua yang terjadi
I think that we both know the way that the story ends
Kurasa kita tahu bagaimana final kekerabatan ini
Then only for a minute
Untuk sesaat
I want to change my mind
Aku ingin mengubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena rasanya semua ini tidak benar
I want to raise your spirits
Inginku kembalikan semangatmu
I want to see you smile but
Inginku lihat senyummu
Know that means I'll have to leave
Walaupun saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Walaupun saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Belakangan, saya berfikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku inginkan kamu bahagia, bahagia
When the evening falls
Ketika petang selesai
And I'm left there with my thoughts
Dan saya disini sembari berfikir
And the image of you being with someone else
Tentang kamu bersama dengan orang lain
Well, it's eating me up inside
Jujur, itu membunuhku
But we ran our course
Tapi kita kehilangan arah
We pretended we're okay
Berpura - pura semuanya baik - baik saja
Now if we jump together at least we can swim
Kalaupun kita melompat bersama, kita masih dapat berenang
Far away from the wreck we made
Menjauh dari kehancuran yang kita buat
Then only for a minute
Untuk sesaat
I want to change my mind
Aku ingin mengubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena rasanya semua ini tidak benar
I want to raise your spirits
Inginku kembalikan semangatmu
I want to see you smile but
Inginku lihat senyummu
Know that means I'll have to leave
Walaupun saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Walaupun saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Belakangan, saya berfikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku inginkan kamu bahagia, bahagia
So I'll go, I'll go
Jadi, saya akan pergi
I will go, go, go
Aku akan pergi
So I'll go, I'll go
Jadi, saya akan pergi
I will go, go, go
Aku akan pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Belakangan, saya berfikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku inginkan kamu bahagia, bahagia
Even though I might not like this
Walau saya tidak menyukainya
I think that you'll be happier, I want you to be happier
Kurasa dengan ini kamu 'kan bahagia, kuinginkan kamu bahagia
Then only for a minute
Untuk sesaat
I want to change my mind
Aku ingin mengubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena rasanya semua ini tidak benar
I want to raise your spirits
Inginku kembalikan semangatmu
I want to see you smile but
Inginku lihat senyummu
Know that means I'll have to leave
Walaupun saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Walaupun saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Belakangan, saya berfikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku inginkan kamu bahagia, bahagia
So I'll go, I'll go
Jadi, saya akan pergi
I will go, go, go
Aku akan pergi