√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Chicago - Hard To Say I'm Sorry

Lagu yang menggambarkan seorang laki-laki yang tak ingin berada jauh dari kekasihnya, walaupun kekasihnya ini meminta untuk diberi sedikit waktu sendiri, tetapi si laki-laki tetap tak ingin berada jauh darinya.

Terjemahan Chicago - Hard To Say I'm Sorry

Everybody needs a little time away
Semua orang butuh waktu sendiri
I heard her say
Begitulah katanya
From each other
Dari satu sama lain
Even lovers need a holiday
Bahkan kekasih butuh berlibur
Far away
Yang jauh
From each other
Dari satu sama lain

Hold me now
Peluk saya sekarang
It's hard for me to say I'm sorry
Sulit bagiku berkata "Maaf"
I just want you to stay
Aku hanya ingin kamu disini
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
I will make it up to you
Aku akan menyerahkannya padamu
I promise to
Aku berjanji
And after all that's been said and done
Dan sehabis semua yang terjadi
You're just the part of me I can't let go
Kau yaitu bab diriku yang tak dapat kulepas

Couldn't stand to be kept away
Tak dapat berada jauh
Just for the day
Walau untuk sehari
From your body
Dari tubuhmu
Wouldn't want to be swept away
Tak ingin dipisahkan
Far away
Dijauhkan
From the one that I love
Dari seseorang yang kucintai

Hold me now
Peluk saya sekarang
It's hard for me to say I'm sorry
Sulit bagiku berkata "Maaf"
I just want you to know
Aku hanya ingin kamu tahu
Hold me now
Peluk saya sekarang
I really want to tell you I'm sorry
Aku ingin menyampaikan padamu "Maaf"
I could never let you go
Aku tak pernah dapat melepasmu
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
I will make it up to you
Aku akan menyerahkannya padamu
I promise to
Aku berjanji
And after all that's been said and done
Dan sehabis semua yang terjadi
You're just the part of me I can't let go
Kau yaitu bab diriku yang tak dapat kulepas

After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
I will make it up to you
Aku akan menyerahkannya padamu
I promise to
Aku berjanji

You're gonna be the lucky one
Kau akan sangat beruntung [Versi Panjang]
When we get there gonna jump in the air
Ketika kita berada disana kita akan melompat
No one'll see us 'cause there's nobody there
Takkan ada yang melihat alasannya yaitu memang tak ada orang
After all, you know we really don't care
Setelah semuanya, kamu tahu kita memang tak peduli
Hold on, I'm gonna take you there
Pegangan, saya akan membawamu kesana
Sumber http://www.domarsma.com