Terjemahan P!nk - Can We Pretend
Aku ingat percakapan kita
We were dancing up on tables
Kita berdansa diatas meja
Taking pictures when we had nowhere to post
Mengambil foto disaat tak tahu harus kemana
You were laughin', I was cryin'
Kau tertawa, saya menangis
We were dancin', we were dyin'
Kita berdansa dan sekarat
Sometimes I don't know how we walked away
Terkadang saya tidak tahu kenapa kita berpisah
If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
Jujur saja, saya suka hal - hal yang tidak kita ketahui
Every morning, every night, I'll be beating down your door
Setiap pagi, setiap malam, saya selalu mengetuk pintumu
Just to tell you what I'm thinkin', but you already know
Sekedar memberitahu yang kupikirkan, tapi kau sudah tahu
Screw this, I don't want to let it go
Sial, saya tidak ingin melepasmu
So can we pretend
Jadi, bisakah kita berpura - pura
That I'm twenty-two today
Seakan saya masih berumur 22 hari ini
Dancin' on the tables with you, oh yeah
Berdansa diatas meja denganmu
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That we all end up okay
Seakan kita baik - baik saja
I just want to forget with you, oh yeah
Aku hanya ingin melupakannya denganmu
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That we both like the president
Seakan kita sama sama menyukai Presiden
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That I really like your shoes, hell yeah
Seakan saya menyukai sepatumu
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
'Cause honestly reality it bores me
Karena kenyataan begitu membosankan
Let's pretend, oh, let's make believe
Ayolah berpura - pura, seakan kita percaya
Can we
Bisakah ?
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
I remember what we wanted
Aku ingat apa yang kita inginkan
What we'd never take for granted
Ingat, bahwa kita sama sama ikhlas
How our daddy issues took us to LA
Dan bagaimana ayah kita membawa kita ke LA
If I'm honest, what I miss is not knowin' what to say
Jujur saja, saya rindu tak tahu harus berbicara apa
And the feeling of your lips, and it haunts me every day
Rindu rasa dari mulutmu, dan itu menghantuiku setiap hari
When you'd tell me what you were thinking but I'd already know
Disaat kau katakan yang kau pikirkan, tapi saya sudah tahu
Screw this, I don't want to let it go, oh yeah
Sial, saya tidak ingin melepasmu
So can we pretend
Jadi, bisakah kita berpura - pura
That I'm twenty-two today
Seakan saya masih berumur 22 hari ini
Dancin' on the tables with you, oh yeah
Berdansa diatas meja denganmu
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That we all end up okay
Seakan kita baik - baik saja
I just want to forget with you, oh yeah
Aku hanya ingin melupakannya denganmu
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
We both like the way it is, hell yeah
Kita berdua menyukai kenyataan
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That we like these fake-ass dudes, oh yeah
Seakan kita menyukai orang yang sama
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
'Cause honestly reality it bores me
Karena kenyataan begitu membosankan
Let's pretend, oh, let's make believe
Ayolah berpura - pura, seakan kita percaya
Can we
Bisakah ?
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
Jujur saja, saya suka hal - hal yang tidak kita ketahui
Every morning, every night, I'll be beating down your door
Setiap pagi, setiap malam, saya selalu mengetuk pintumu
Just to tell you what I'm thinkin', but you already know
Sekedar memberitahu yang kupikirkan, tapi kau sudah tahu
Screw this, I don't want to let it go
Sial, saya tidak ingin melepasmu
So can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That we both like the president
Seakan kita sama - sama menyukai Presiden
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
That you like my fake-ass shoes, oh yeah
Seakan kau menyukai sepatuku
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
'Cause honestly reality it bores me
Karena kenyataan begitu membosankan
Let's pretend, oh, let's make believe
Ayolah berpura - pura, seakan kita percaya
Can we
Bisakah ?
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
Oh, can we pretend
Oh, Bisakah kita berpura - pura
Can we
Bisakah ?
Let's make believe
Seakan kita percaya
Can we
Bisakah ?
Can we
Bisakah ?
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
'Cause honestly reality it bores me
Karena kenyataan begitu membosankan
Let's pretend, oh, let's make believe
Ayolah berpura - pura, seakan kita percaya
Can we
Bisakah ?
Can we pretend
Bisakah kita berpura - pura
Honestly
Sejujurnya