Salah satu lagu romantis yang hampir setiap hari saya dengar diradio pada waktu saya masih kecil, sangat suka lagu ini salah satunya sebab bunyi khas dari Bryan Adams yang serak - serak gitu, agar bermanfaat.
Terjemahan Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You
Lihatlah mataku – kamu 'kan lihat
What you mean to me
Betapa berartinya kamu bagiku
Search your heart, search your soul
Carilah dihatimu dan cari dijiwamu
Hanya ada saya disitu tidak ada yang lain
Don't tell me it's not worth tryin' for
Jangan katakan, tiada arti mencoba
You can't tell me it's not worth dyin' for
Jangan katakan, tiada arti berusaha
You know it's true:
Karena kamu tahu
Everything I do, I do it for you
Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu
Look into your heart – you will find
Lihatlah hatimu – kamu 'kan lihat
There's nothin' there to hide
Tidak ada yang disembunyikan
Take me as I am, take my life
Ambillah saya dan ambil hidupku
I would give it all, I would sacrifice
Akan kuberikan segalanya
Don't tell me it's not worth fightin' for
Jangan katakan, tiada guna diperjuangkan
I can't help it, there's nothin' I want more
Tak sanggup kutahan, hanya kamu yang kuinginkan
You know it's true:
Karena kamu tahu
Everything I do, I do it for you, oh, yeah
Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu, yeah
There's no love like your love
Tiada cinta menyerupai cintamu
And no other could give more love
Dan tak ada yang sanggup melebihi cintamu
There's nowhere unless you're there
Hanya ada kamu dan kau
All the time, all the way, yeah
Selamanya dan sepanjang jalan
Look into your heart, baby...
Lihatlah hatimu sayang
Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
Jangan katakan, tiada arti mencoba
I can't help it, there's nothin' I want more
Tak sanggup kutahan, hanya kamu yang kuinginkan
Yeah, I would fight for you, I'd lie for you
Aku akan berjuang dan berbohong untukmu
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
Aku rela berjalan diatas kawat dan mati untukmu
You know it's true:
Karena kamu tahu
Everything I do, oh, I do it for you
Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu
Everything I do, darling
Semua yang kulakukan, sayang
You will see it's true
Suatu ketika kamu akan percaya
You will see it's true
Suatu ketika kamu akan percaya
Yeah!
Yeah!
Search your heart and your soul
Carilah dihatimu dan cari dijiwamu
You can't tell it's not worth dying for
Jangan katakan, tiada guna berusaha
I'll be there
Aku akan kesana
I'd walk the fire for you
Aku rela berjalan diatas api untukmu
I'd die for you
Aku rela mati untukmu
Oh, yeah
Oh, yeah
I'm going all the time, all the way
Selamanya dan sepanjang jalan