Lagu yang menceritakan wacana planning seorang laki-laki untuk mendapat hati seorang wanita, dan ketika dirasa bahwa rencananya berhasil, beliau akan mengulang kembali planning tersebut.
Pesan buat para pembaca, kalau contohnya kalian sudah pacaran, jangan berubah, jangan pas PDKT romantisnya bukan main, eh pas udah pacaran malah cuek, kan kasian, terlebih pemuda ini yang biasanya kekgini, kan kasian ceweknya, hehe.
It's undeniable...
Tak sanggup disangkal lagi
That we should be together
Bahwa kita harus bersama
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
Tak sanggup kusangka, bahwa dulu saya berkata takkan jatuh cinta
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Aku ingin tahu, apakah kamu tak tahu perasaanku
Then let me show you now that I'm for real
Maka biarkan saya menunjukkannya
If all things in time, time will reveal
Jika semua ada waktunya, waktu akan mengungkap
Yeah
One... you're like a dream come true
Satu.. kamu bagai mimpi jadi kenyataan
Two... just wanna be with you
Dua... hanya ingin bersama denganmu
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me
Tiga... Sayang, saya melihat bahwa kamu memang untukku
And four... repeat steps one through three
Dan empat... mengulang langkah satu hingga tiga
Five... make you fall in love with me
Lima.. membuatmu jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done
Jika planning ini berhasil
Then I'll start back at one
Maka akan kuulangi dari satu..
(Yeah)
So incredible the way things work themselves out
Begitu luar biasa, semua berhasil dengan sendirinya
And all emotional, once you know what it's all about, babe
Dan semua rasa gugup, bila saja kamu tahu bagaimana rasanya, sayang
And undesirable for us to be apart
Dan tak ada yang inginkan kita untuk berpisah
Never would've made it very far
Aku takkan pernah hingga sejauh ini
'Cause you know you've got the keys to my heart
Karena kamu tahu kaulah yang memegang kunci hatiku
'Cause
Karena
One... you're like a dream come true
Satu.. kamu bagai mimpi jadi kenyataan
Two... just wanna be with you
Dua... hanya ingin bersama denganmu
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me
Tiga... Sayang, saya melihat bahwa kamu memang untukku
And four... repeat steps one through three
Dan empat... mengulang langkah satu hingga tiga
Five... make you fall in love with me
Lima.. membuatmu jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done
Jika planning ini berhasil
Then I'll start back at one
Maka akan kuulangi dari satu..
Say farewell to the dark of night
Selamat tinggal kegelapan malam
I see the coming of the sun
Kulihat mentari bersinar
I feel like a little child
Aku merasa bagai anak kecil
Whose life has just begun
Yang hidupnya gres saja dimulai
You came and breathed new life
Kau tiba dan menghembuskan hidup baru
Into this lonely heart of mine
Kedalam hati sepi milikku ini
You threw out the life line
Kau memperlihatkan garis hidup
Just in the nick of time
Disaat yang paling tepat
One... you're like a dream come true
Satu.. kamu bagai mimpi jadi kenyataan
Two... just wanna be with you
Dua... hanya ingin bersama denganmu
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me
Tiga... Sayang, saya melihat bahwa kamu memang untukku
And four... repeat steps one through three
Dan empat... mengulang langkah satu hingga tiga
Five... make you fall in love with me
Lima.. membuatmu jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done
Jika planning ini berhasil
Then I'll start back at one
Maka akan kuulangi dari satu.. Sumber http://www.domarsma.com
Pesan buat para pembaca, kalau contohnya kalian sudah pacaran, jangan berubah, jangan pas PDKT romantisnya bukan main, eh pas udah pacaran malah cuek, kan kasian, terlebih pemuda ini yang biasanya kekgini, kan kasian ceweknya, hehe.
Terjemahan Brian McKnight - Back At One
Tak sanggup disangkal lagi
That we should be together
Bahwa kita harus bersama
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
Tak sanggup kusangka, bahwa dulu saya berkata takkan jatuh cinta
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Aku ingin tahu, apakah kamu tak tahu perasaanku
Then let me show you now that I'm for real
Maka biarkan saya menunjukkannya
If all things in time, time will reveal
Jika semua ada waktunya, waktu akan mengungkap
Yeah
One... you're like a dream come true
Satu.. kamu bagai mimpi jadi kenyataan
Two... just wanna be with you
Dua... hanya ingin bersama denganmu
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me
Tiga... Sayang, saya melihat bahwa kamu memang untukku
And four... repeat steps one through three
Dan empat... mengulang langkah satu hingga tiga
Five... make you fall in love with me
Lima.. membuatmu jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done
Jika planning ini berhasil
Then I'll start back at one
Maka akan kuulangi dari satu..
(Yeah)
So incredible the way things work themselves out
Begitu luar biasa, semua berhasil dengan sendirinya
And all emotional, once you know what it's all about, babe
Dan semua rasa gugup, bila saja kamu tahu bagaimana rasanya, sayang
And undesirable for us to be apart
Dan tak ada yang inginkan kita untuk berpisah
Never would've made it very far
Aku takkan pernah hingga sejauh ini
'Cause you know you've got the keys to my heart
Karena kamu tahu kaulah yang memegang kunci hatiku
'Cause
Karena
One... you're like a dream come true
Satu.. kamu bagai mimpi jadi kenyataan
Two... just wanna be with you
Dua... hanya ingin bersama denganmu
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me
Tiga... Sayang, saya melihat bahwa kamu memang untukku
And four... repeat steps one through three
Dan empat... mengulang langkah satu hingga tiga
Five... make you fall in love with me
Lima.. membuatmu jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done
Jika planning ini berhasil
Then I'll start back at one
Maka akan kuulangi dari satu..
Say farewell to the dark of night
Selamat tinggal kegelapan malam
I see the coming of the sun
Kulihat mentari bersinar
I feel like a little child
Aku merasa bagai anak kecil
Whose life has just begun
Yang hidupnya gres saja dimulai
You came and breathed new life
Kau tiba dan menghembuskan hidup baru
Into this lonely heart of mine
Kedalam hati sepi milikku ini
You threw out the life line
Kau memperlihatkan garis hidup
Just in the nick of time
Disaat yang paling tepat
One... you're like a dream come true
Satu.. kamu bagai mimpi jadi kenyataan
Two... just wanna be with you
Dua... hanya ingin bersama denganmu
Three... girl, it's plain to see that you're the only one for me
Tiga... Sayang, saya melihat bahwa kamu memang untukku
And four... repeat steps one through three
Dan empat... mengulang langkah satu hingga tiga
Five... make you fall in love with me
Lima.. membuatmu jatuh cinta padaku
If ever I believe my work is done
Jika planning ini berhasil
Then I'll start back at one
Maka akan kuulangi dari satu..