Kata "Mmmbop" dalam lirik lagu ini hampir sama dengan kata "ctarrr", yang mana artinya sebentar, sekejap, sesaat.
Terjemahan Hanson - Mmmbop
Yeah
You have so many relationships in this life
Kau punya banyak korelasi dalam hidup
Only one or two will last
Hanya satu atau dua yang akan bertahan
You go through all the pain and strife
Kau mencicipi sakit dan perselisihan
Then you turn your back and they're gone so fast
Kemudian kau berbalik dan mereka menghilang begitu cepat
Oh yeah
Oh yeah
And they're gone so fast, yeah
Dan mereka menghilang begitu cepat, yeah
Oh
So hold on the ones who really care
Makara bertahanlah pada yang benar-benar peduli
In the end they'll be the only ones there
Pada jadinya mereka akan selalu disisimu
And when you get old and start losing your hair
Dan ketika kau menua dan rambutmu rontok
Can you tell me who will still care?
Bisa kau katakan padaku siapa yang masih peduli ?
Can you tell me who will still care?
Bisa kau katakan padaku siapa yang masih peduli ?
Oh care
Oh peduli
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du
Yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du
Yeah
Oh yeah
In an Mmmbop they're gone
Dalam "sesaat" mereka menghilang
Yeah yeah
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
Tanam benih, tanam bunga, tanam mawar
You can plant any one of those
Kau dapat menanam semua itu
Keep planting to find out which one grows
Tanamlah untuk tahu mana yang tumbuh
It's a secret no one knows
Ini diam-diam yang tak ada yang tahu
It's a secret no one knows
Ini diam-diam yang tak ada yang tahu
Oh, no one knows
Oh, tak ada yang tahu
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, yeah
In an mmmbop they're gone
Dalam "sesaat" mereka menghilang
In an mmmbop they're not there
Dalam "sesaat" mereka tak ada lagi
In an mmmbop they're gone
Dalam "sesaat" mereka menghilang
In an mmmbop they're not there
Dalam "sesaat" mereka tak ada lagi
Until you lose your hair
Sampai kau kehilangan rambutmu
Oh
But you don't care
Tapi kau tak peduli
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, care
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
No you can't 'cause you don't know
Tidak, kar'na kau tak tahu
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
You say you can but you don't know
Kau bilang kau tahu, tapi kau tak tahu
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
(Which flower's going to grow?)
(Tanaman mana yang tumbuh?)
No you can't 'cause you don't know
Tidak, kar'na kau tak tahu
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
(If it's going to be a daisy or a rose?)
(Apakah bunga aster atau mawar?)
You say you can but you don't know
Kau bilang kau tahu, tapi kau tak tahu
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
(which flower's going to grow?)
(Tanaman mana yang tumbuh?)
No you can't 'cause you don't know
Tidak, kar'na kau tak tahu
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
You say you can but you don't know
Kau bilang kau tahu, tapi kau tak tahu
You say you can but you don't know
Kau bilang kau tahu, tapi kau tak tahu
You don't know
Kau tak tahu
You don't know, oh
Kau tak tahu
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du, yeah
Mmmbop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du, care
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
No you can't 'cause you don't know
Tidak, kar'na kau tak tahu
Can you tell me? oh
Bisa kau katakan padaku ?oh
You say you can but you don't know
Kau bilang kau tahu, tapi kau tak tahu
You say you can but you don't know
Kau bilang kau tahu, tapi kau tak tahu