Pelajaran buat para pembaca, kalau perempuan udah betulan marah, apapun yang dikatakannya akan sulit untuk ditariknya kembali, ada yang alasannya bersungguh - sungguh ada yang alasannya ego, jadi jangan hingga bikin perempuan murka ya.
Terjemahan Ray Charles - Hit The Road Jack
(Pergilah Jack
And don't you come back no more, no more, no more, no more)
Dan jangan kamu kembali lagi, lagi, lagi, lagi)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
(Pergilah Jack dan jangan kamu kembali lagi)
What you say?
Apa kamu bilang ?
(Hit the road Jack
(Pergilah Jack
And don't you come back no more, no more, no more, no more)
Dan jangan kamu kembali lagi, lagi, lagi, lagi)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
(Pergilah Jack dan jangan kamu kembali lagi)
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean
Woah Sayang, oh sayang, jangan kamu perlakukanku kasar
You're the meanest old woman that I've ever seen
Kau perempuan renta paling garang yang pernah kutemui
I guess if you said so
Kurasa bila kamu berkata begitu
I'd have to pack my things and go (That's right)
Aku harus mengemas barangku dan pergi (benar!)
(Hit the road Jack
(Pergilah Jack
And don't you come back no more, no more, no more, no more)
Dan jangan kamu kembali lagi, lagi, lagi, lagi)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
(Pergilah Jack dan jangan kamu kembali lagi)
What you say?
Apa kamu bilang ?
(Hit the road Jack
(Pergilah Jack
And don't you come back no more, no more, no more, no more)
Dan jangan kamu kembali lagi, lagi, lagi, lagi)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
(Pergilah Jack dan jangan kamu kembali lagi)
Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Sayangku, dengarkan, jangan kamu perlakukanku begini
Cause I'll be back on my feet some day
Karena saya akan kembali suatu haru
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(Tak peduli apapun katamu, titik!)
(You ain't got no money you just ain't no good)
(Kau tak punya uang, kamu tak begitu baik)
Well, I guess if you say so
Yah, kurasa bila kamu berkata begitu
I'd have to pack my things and go (That's right)
Aku harus mengemas barangku dan pergi (benar!)
(Hit the road Jack
(Pergilah Jack
And don't you come back no more, no more, no more, no more)
Dan jangan kamu kembali lagi, lagi, lagi, lagi)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
(Pergilah Jack dan jangan kamu kembali lagi)
What you say?
Apa kamu bilang ?
(Hit the road Jack
(Pergilah Jack
And don't you come back no more, no more, no more, no more)
Dan jangan kamu kembali lagi, lagi, lagi, lagi)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
(Pergilah Jack dan jangan kamu kembali lagi)
Well
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)
Uh, what you say?
Uh, apa kamu bilang ?
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)
I didn't understand you
Aku tak mengerti
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)
You can't mean that
Kau tak mungkin sungguh - sungguh
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)
Oh, now baby, please
Oh, sayangku, tolonglah
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)
What you tryin' to do to me?
Apa yang ingin kamu lakukan padaku ?
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)
Oh, don't treat me like that
Oh, jangan perlakukanku begitu
(Don't you come back no more)
(Jangan kamu kembali lagi)