√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Dan + Shay - Speechless

Lagu yang menggambarkan seorang laki-laki yang dibentuk tak dapat berkata dikala memandang kekasihnya yang begitu cantik, kecantikan perempuan itu menciptakan si laki-laki ini seakan tak dapat menoleh kearah lainnya, ia hanya terus melihat dan melihat si perempuan tersebut.

Terjemahan Dan + Shay - Speechless

You say you'll be down in five
Kau bilang kamu akan siap dalam 5 menit
The smell of your perfume
Aroma dari parfummu
Is floating down the stairs
Melayang kebawah tangga
You're fixing up your hair
Kau menata rambutmu
Like you do
Seperti biasa

I know that I'll be a mess
Aku tahu saya takkan karuan
The second that I see you
Saat saya melihat dirimu
You won't be surprised
Kau tak perlu terkejut
It happens every time
Ini selalu terjadi
It's nothing new
Sudah bukan hal baru

It's always on a night like tonight
Selalu saja terjadi ibarat malam ini
I thank God, you can read my mind
Aku bersyukur Tuhan, kamu mengerti diriku
'Cause when you look at me with those eyes
Karena dikala kamu menatapku dengan mata itu

I'm speechless
Aku tak dapat berkata
Staring at you standing there in that dress
Menatapmu bangkit disana dengan gaun itu
What it's doing to me ain't a secret
Semua kekagetanku begitu nampak
'Cause watching you is all that I can do
Karena melihatmu hanya itu yang dapat kulakukan

And I'm speechless
Dan Aku tak dapat berkata
You already know that you're my weakness
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
After all this time I'm just as nervous
Setelah semua terjadi, saya masih gugup
Every time you walk into the room
Setiap kali kamu berjalan keruangan
I'm speechless
Aku tak dapat berkata

It started when you said, "Hello"
Semua terjadi dikala kamu berkata "Halo"
Just did something to me
Kau ibarat memantraku
And I've been in a daze
Dan saya sudah tak sadar
Ever since the day that we met
Sejak pertama kita bertemu

You take the breath out of my lungs
Kau membuatku menarik nafasku
Can't even fight it
Aku tak dapat melawannya
And all of the words, out of my mouth
Dan semua kata keluar dari mulutku
Without even trying
Tanpa kusadari

I'm speechless
Aku tak dapat berkata
Staring at you standing there in that dress
Menatapmu bangkit disana dengan gaun itu
What it's doing to me ain't a secret
Semua kekagetanku begitu nampak
'Cause watching you is all that I can do
Karena melihatmu hanya itu yang dapat kulakukan

And I'm speechless
Dan Aku tak dapat berkata
You already know that you're my weakness
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
After all this time I'm just as nervous
Setelah semua terjadi, saya masih gugup
Every time you walk into the room
Setiap kali kamu berjalan keruangan
I'm speechless
Aku tak dapat berkata

Yeah, baby, mmm
It's always on a night like tonight
Selalu saja terjadi ibarat malam ini
I thank God, you can read my mind
Aku bersyukur Tuhan, kamu mengerti diriku
'Cause when you look at me with those eyes
Karena dikala kamu menatapku dengan mata itu

I'm speechless
Aku tak dapat berkata
Staring at you standing there in that dress
Menatapmu bangkit disana dengan gaun itu
And, girl, it ain't a secret
Dan, sayang, sudah bukan diam-diam lagi
'Cause watching you is all that I can do
Karena melihatmu hanya itu yang dapat kulakukan

And I'm speechless
Dan Aku tak dapat berkata
You already know that you're my weakness
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
After all this time I'm just as nervous
Setelah semua terjadi, saya masih gugup
Every time you walk into the room
Setiap kali kamu berjalan keruangan
I'm speechless
Aku tak dapat berkata

Oh, you know it, baby
Kau tahu itu, sayang
Sumber http://www.domarsma.com