√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Green Day - Wake Me Up When September Ends

Lagu ini diciptakan oleh vokalis Green Day (Billie Joe Armstrong), menceritakan perihal ayahnya yang meninggal alasannya ialah Kanker pada tanggal 1, September 1982, dan disaat hari pemakaman ayahnya Billie menangis dan lari kerumah dan mengunci dirinya dikamarnya.

Saat ibunya tiba dan mengetuk pintu kamarnya Billie, Billie berkata "Wake Me Up When September Ends" atau "Bangunkan saya ketika September berakhir".

Terjemahan Green Day - Wake Me Up

Summer has come and passed
Musim panas tiba dan pergi
The innocent can never last
Kesucian takkan pernah bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Like my father's come to pass
Seperti ayahku yang sudah tiada
Seven years has gone so fast
7 tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Here comes the rain again
Hujan pun tiba lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang - bintang
Drenched in my pain again
Membasahi rasa sakitku lagi
Becoming who we are
Dan menyatu dengan badan kita

As my memory rests
Walupun ingatanku hilang
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah kulupakan kehilanganku
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Summer has come and passed
Musim panas tiba dan pergi
The innocent can never last
Kesucian takkan pernah bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Ring out the bells again
Membunyikan kembali lonceng itu
Like we did when spring began
Seperti yang kita lakukan dikala Musim gugur datang
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Here comes the rain again
Hujan pun tiba lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang - bintang
Drenched in my pain again
Membasahi rasa sakitku lagi
Becoming who we are
Dan menyatu dengan badan kita

As my memory rests
Walupun ingatanku hilang
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah kulupakan kehilanganku
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Summer has come and passed
Musim panas tiba dan pergi
The innocent can never last
Kesucian takkan pernah bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir

Like my father's come to pass
Seperti ayahku yang sudah tiada
Twenty years has gone so fast
20 tahun berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir
Wake me up when September ends
Bangunkan saya ketika September berakhir
Sumber http://www.domarsma.com