Menceritakan seorang laki-laki yang bersyukur ia tidak tahu bagaimana hubungannya dengan kekasihnya akan berakhir, alasannya yaitu ia berpikir, hidup ini lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja.
Lookin' back, on the memory of
Mengingat, kenangan disaat
The dance we shared,
Kita berdua berdansa
Neath the stars above
Dibawah cahaya bintang
For a moment,
Untuk sesaat,
All the world was right
Dunia terasa begitu indah
How could I have known,
Tapi saya tidak tahu
That you'd ever say goodbye?
Bahwa kamu akan berkata "Putus"?
And now,
Dan sekarang,
I'm glad I didn't know
Aku bahagia saya tidak tahu
The way It all would end
Bagaimana kita akan berpisah
The way It all would go
Bagaimana kita akan selesai
Our lives,
Hidup ini,
Are better left to chance
Lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja
I could have missed the pain,
Bisa saja saya menentukan tak menemuimu
But I'da had to miss the dance.
Tapi saya tidak akan pernah berdansa denganmu
Holding you,
Memegangmu
I held everything
Serasa memegang dunia
For a moment,
Untuk sesaat,
Wasn't I a king?
Aku serasa Raja
But If I'd only known,
Tapi jikalau saya tahu
How the king would fall
Bahwa raja akan dibunuh
Hey who's to say,
Siapa yang tahu ?
You know I might have changed it all
Mungkin saya akan mengubahnya
And now,
Dan sekarang,
I'm glad I didn't know
Aku bahagia saya tidak tahu
The way It all would end
Bagaimana kita akan berpisah
The way It all would go
Bagaimana kita akan selesai
Our lives,
Hidup ini,
Are better left to chance
Lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja
I could have missed the pain,
Bisa saja saya menentukan tak menemuimu
But I'da had to miss the dance.
Tapi saya tidak akan pernah berdansa denganmu
It's my life,
Hidupku ini
It's better left to chance
Lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja
I could have missed the pain
Bisa saja saya menentukan tak menemuimu
But I'da had to miss,
Tapi saya tidak akan pernah
The dance
berdansa denganmu Sumber http://www.domarsma.com
Terjemahan The Mick Lloyd Connection - The Dance
Mengingat, kenangan disaat
The dance we shared,
Kita berdua berdansa
Neath the stars above
Dibawah cahaya bintang
For a moment,
Untuk sesaat,
All the world was right
Dunia terasa begitu indah
How could I have known,
Tapi saya tidak tahu
That you'd ever say goodbye?
Bahwa kamu akan berkata "Putus"?
And now,
Dan sekarang,
I'm glad I didn't know
Aku bahagia saya tidak tahu
The way It all would end
Bagaimana kita akan berpisah
The way It all would go
Bagaimana kita akan selesai
Our lives,
Hidup ini,
Are better left to chance
Lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja
I could have missed the pain,
Bisa saja saya menentukan tak menemuimu
But I'da had to miss the dance.
Tapi saya tidak akan pernah berdansa denganmu
Holding you,
Memegangmu
I held everything
Serasa memegang dunia
For a moment,
Untuk sesaat,
Wasn't I a king?
Aku serasa Raja
But If I'd only known,
Tapi jikalau saya tahu
How the king would fall
Bahwa raja akan dibunuh
Hey who's to say,
Siapa yang tahu ?
You know I might have changed it all
Mungkin saya akan mengubahnya
And now,
Dan sekarang,
I'm glad I didn't know
Aku bahagia saya tidak tahu
The way It all would end
Bagaimana kita akan berpisah
The way It all would go
Bagaimana kita akan selesai
Our lives,
Hidup ini,
Are better left to chance
Lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja
I could have missed the pain,
Bisa saja saya menentukan tak menemuimu
But I'da had to miss the dance.
Tapi saya tidak akan pernah berdansa denganmu
It's my life,
Hidupku ini
It's better left to chance
Lebih baik dibiarkan berjalan begitu saja
I could have missed the pain
Bisa saja saya menentukan tak menemuimu
But I'da had to miss,
Tapi saya tidak akan pernah
The dance
berdansa denganmu