√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu The Cats - Vaya Con Dios

Lagu ini mengajarkan kepada kita, walau sekelabu apapun harimu, walau kau berpisah dengan orang yang kau cintai, tetaplah mengikuti dan percaya pada Tuhan, alasannya yaitu kalau memang jodoh beliau akan mempertemukanmu dengan orang yang kau cintai.

Kaprikornus pelajaran buat para pembaca, engga usah takut kalau contohnya kau berpisah sama pacar kamu, mungkin kau menyayangi beliau tetapi beliau sama sekali engga menyayangi kamu, buktinya beliau ninggalin kamu, ambil aja sisi positifnya bahwa kau akan dipertemukan dengan orang yang benar - benar mencintaimu.

Terjemahan The Cats - Vaya Con Dios

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Vaya con dios, vaya con dios, my love
Ikutlah dengan Tuhan, Ikutlah dengan Tuhan, cintaku

Now the hacienda is so dark
Saat ini Hacienda sudah gelap
The town is sleeping
Penduduk tertidur
Now the time has come to part
Sekarang waktu sudah berpisah
The time for weeping
Saatnya menangis

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Vaya con dios, vaya con dios, my love
Ikutlah dengan Tuhan, Ikutlah dengan Tuhan, cintaku

Now the village mission bells
Saat ini Bel penduduk desa
Are softly ringing (Bam, bam, bam)
Berbunyi dengan lembut (bam, bam, bam)
If you listen with your heart
Jika kau dengar dengan hatimu
You'll hear them singing
Kau 'kan dengar mereka bernyanyi

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Vaya con dios, vaya con dios, my love
Ikutlah dengan Tuhan, Ikutlah dengan Tuhan, cintaku

Wherever you may be
Dimanapun kau berada
I'll be beside you, oh, yes, I will
Aku 'kan berada disisimu, oh, ya, pasti
Although you're many, many dreams away
Walau kau berjuta, berjuta mimpi jauhnya

Each night I'll say a prayer
Setiap malam saya 'kan berdoa
A prayer to guide you, oh, yes, I will
Sebuah doa untuk menuntunmu, oh, ya , pasti
To hasten every lonely hour of every lonely day, ohohoho
Untuk mempercepat setiap kesepian disetiap hari

Now the dawn is breaking
Saat ini fajar datang
Through a gray tomorrow
Menyinari esok yang kelabu
But the memories that we share
Tapi kenangan yang kita bagi
Are still there to borrow, yeah!
Akan terus berada disana, yeah

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Vaya con dios, vaya con dios, my love
Ikutlah dengan Tuhan, Ikutlah dengan Tuhan, cintaku
Oh, oh, oh!

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Vaya con dios, vaya con dios, my love
Ikutlah dengan Tuhan, Ikutlah dengan Tuhan, cintaku

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Vaya con dios, vaya con dios, my love
Ikutlah dengan Tuhan, Ikutlah dengan Tuhan, cintaku
Oh, oh, oh!

Vaya con dios, my darling
Ikutlah dengan Tuhan, sayangku
Sumber http://www.domarsma.com