√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu James Ingram - I Don't Have The Heart

Lagu ini menggambarkan seorang laki-laki yang sangat diinginkan oleh seorang wanita, walau si laki-laki ini juga ingin bersama si perempuan ini tetapi beliau merasa tidak ingin menciptakan perempuan ini menangis, dan beliau juga tidak dapat menyayangi perempuan ini, alasannya ialah perempuan ini nampaknya menginginkan sesuatu yang si laki-laki ini tidak miliki.

Makara pelajaran buat para pembaca, jikalau mau menyayangi seseorang itu harus didasari dengan "apa ada dirinya", jangan menyayangi seseorang dengan impian yang terlalu tinggi, alasannya ialah dikala yang kau harapkan ternyata tidak ada di seseorang tersebut, kau akan kecewa.

Terjemahan James Ingram - I Don't Have The Heart

Your face is beaming
Wajahmu berseri - seri
You say it's 'cause you're dreaming
Kau bilang itu kar'na mimpimu
Of how good it's going to be
Yang begitu indah kau rasa
You say you've been around
Kau bilang kau sudah mencari
And now you've finally found
Dan hasilnya kau temukan
Everything you wanted and needed in me
Segala yang kau inginkan dan butuhkan didiriku

I don't have the heart to hurt you
Aku tak punya hati menyakitimu
It's the last thing I want to do
Itu hal terakhir yang ingin kulakukan
But I don't have the heart to love you
Tapi saya tak punya hati mencintaimu
Not the way you want me to
Tidak dengan cara yang kau inginkan

Inside I'm dying
Didalam saya sekarat
To see you crying
Melihatmu menangis
How can I make you understand
Bagaimana saya dapat membuatmu mengerti
I care about you
Aku peduli akanmu
So much about you, baby
Begitu peduli akanmu, sayang
I'm trying to say this as gently as I can
Aku mencoba mengatakannya selembut mungkin

'Cause I don't have the heart to hurt you
Kar'na saya tak punya hati menyakitimu
It's the last thing I want to do
Itu hal terakhir yang ingin kulakukan
But I don't have the heart to love you
Tapi saya tak punya hati mencintaimu
Not the way you want me to
Tidak dengan cara yang kau inginkan

You're so trusting and open
Kau begitu jujur dan terbuka
Hoping that love will start
Berharap cinta akan tumbuh
But I don't have the heart, oh, no
Tapi saya tak punya hati, oh, tidak
I don't have the heart
Aku tak punya hati

I don't have the heart to hurt you
Aku tak punya hati menyakitimu
It's the last thing I want to do
Itu hal terakhir yang ingin kulakukan
But I don't have the heart to love you
Tapi saya tak punya hati mencintaimu
Not the way that you want me to
Tidak dengan cara yang kau inginkan

I don't have the heart (Ooh...)
Aku tak punya hati (Ooh...)
(Baby, I don't have the heart, I don't have the heart)
(Sayang, saya tak punya hati, saya tak punya hati)
I don't have the heart (Ooh...)
Aku tak punya hati (Ooh...)
(Baby, I don't have)
(Sayang, saya tak punya)

I don't have the heart
Aku tak punya hati
I don't have the heart
Aku tak punya hati
I don't have the heart...
Aku tak punya hati
Sumber http://www.domarsma.com