√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu The Beatles - Yesterday

Lagu ini menggambarkan seorang laki-laki yang ditinggal kekasihnya dan mendapat problem lainnya, dan kini laki-laki ini ingin kembali kehari kemarin dimana semuanya baik - baik saja.

Terjemahan The Beatles - Yesterday

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Semalam, semua problem tampak begitu jauh
Now it looks as though they're here to stay.
Sekarang problem seakan menetap padaku
Oh, I believe in yesterday.
Oh, saya menyakini hari kemarin

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
Tiba-tiba, setengah diriku bukanlah saya yang biasa
There's a shadow hanging over me.
Ada bayangan yang bergelantungan diatasku
Oh, yesterday came suddenly.
Oh, semalam datanglah

Why she had to go?
Mengapa ia (gadis) harus pergi ?
I don't know, she wouldn't say.
Aku tak tahu, ia tak menyampaikan apapun
I said something wrong.
Mungkin saya salah berbicara
Now I long for yesterday.
Sekarang saya rindu hari kemarin

Yesterday love was such an easy game to play.
Semalam, cinta bagaikan permainan yang mudah
Now I need a place to hide away.
Sekarang, saya butuh daerah bersembunyi
Oh, I believe in yesterday.
Oh, saya menyakini hari kemarin

Why she had to go?
Mengapa ia (gadis) harus pergi ?
I don't know, she wouldn't say.
Aku tak tahu, ia tak menyampaikan apapun
I said something wrong.
Mungkin saya salah berbicara
Now I long for yesterday.
Sekarang saya rindu hari kemarin

Yesterday love was such an easy game to play.
Semalam, cinta bagaikan permainan yang mudah
Now I need a place to hide away.
Sekarang, saya butuh daerah bersembunyi
Oh, I believe in yesterday.
Oh, saya menyakini hari kemarin

Mm mm mm mm mm mm mm.
Sumber http://www.domarsma.com