Saat saya melihat sebuah lagu yang dinyanyikan oleh Julia Michaels, saya pribadi berniat untuk menerjemahkannya, bukannya saya suka dengan lagunya, tetapi saya tahu akan banyak orang Indonesia yang menyukainya.
Terjemahan LANY - Okay feat Julia Michaels
Kubeli bantal yang disofa itu sebab itu mengingatkanku
Me of the colors on your wall I thought you'd like it
Akan warna dinding rumahmu, kukira kamu akan suka
I don't want this to be my last time in this apartment
Aku tak mau dikala ini menjadi dikala terakhirku diapartemen ini
You took a day and made some space for me to move in
Kau pergi sehari semoga berikanku ruang untuk pindah
Said I could take the bottom drawer so that's what I did
Kau bilang saya sanggup ambil laci yang dibawah dan kulakukan
You told me I was all you want so now what's changed it?
Kau bilang akulah yang kamu inginkan, tapi kenapa kamu berubah ?
Is it wrong to think you're sadistic?
Anehkah kalau saya berfikir kamu kejam ?
I know you're sleeping perfect
Karena kamu tidur begitu lelap
While I'm over here hurting
Sedang saya disini kesakitan
I'm gonna be okay
Aku akan baik - baik saja
Right?
Ya, kan ?
I'm gonna be okay
Aku akan baik - baik saja
Right?
Ya, kan ?
I wish I could tell myself that at night
Kuharap saya sanggup berkata, bahwa dikala malam
I'm gonna be okay, right?
Aku akan baik baik saja, kan ?
Don't check my phone
Tak usah melihat hpku
I know for sure you haven't called me
Aku tahu kamu belum ada menelponku
I fill my days with stupid shit to keep me busy
Aku terus - akses berusaha menyibukkan diriku
Instead of you I'm ending every night with whiskey
Karena kamu tak ada, saya jadi mabuk - mabukan terus
Is it wrong to think you're sadistic?
Anehkah kalau saya berfikir kamu kejam ?
I know you're sleeping perfect
Karena kamu tidur begitu lelap
While I'm over here hurting
Sedang saya disini kesakitan
I'm gonna be okay
Aku akan baik - baik saja
Right?
Ya, kan ?
I'm gonna be okay
Aku akan baik - baik saja
Right?
Ya, kan ?
I wish I could tell myself that at night
Kuharap saya sanggup berkata, bahwa dikala malam
I'm gonna be okay, right?
Aku akan baik baik saja, kan ?
If I go insane
Jika saya menggila
(If I go insane)
(Jika saya menggila)
I got you to blame
Maka kamu yang salah
(I got you to blame)
(Maka kamu yang salah)
At least that's what I tell myself at night
Itulah yang kukatakan pada diriku dimalam hari
I'm gonna be okay, right?
Aku akan baik baik saja, kan ?
(I'm gonna be okay)
(Aku akan baik baik saja)
Ooh
I kinda knew this would hurt just a little too much
Aku tahu, ini akan sedikit menyakitiku
Ooh, ooh
I kinda knew this would hurt just a little too much
Aku tahu, ini akan sedikit menyakitiku
I'm gonna be okay
Aku akan baik - baik saja
Right?
Ya, kan ?
I'm gonna be okay
Aku akan baik - baik saja
Right?
Ya, kan ?
I wish I could tell myself that at night
Kuharap saya sanggup berkata, bahwa dikala malam
I'm gonna be okay, right?
Aku akan baik baik saja, kan ?
If I go insane
Jika saya menggila
(If I go insane)
(Jika saya menggila)
I got you to blame
Maka kamu yang salah
(If I, if I)
(Jika aku, kalau aku)
At least that's what I tell myself at night
Itulah yang kukatakan pada diriku dimalam hari
I'm gonna be okay, right?
Aku akan baik baik saja, kan ?
(I'm gonna be okay)
(Aku akan baik baik saja)
(Right, right)
(kan, kan ?)