√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Mariah Carey - My All

Lagu yang tidak mengecewakan sedih, berdasarkan saya lagu ini menceritakan wacana kekasih yang telah tiada, dimana si perempuan sangat inginkan untuk bersama dengan kekasihnya itu lagi walau untuk satu malam saja, bahkan jikalau harus menyerahkan segalanya ia rela asalkan ia dapat bersama dengan kekasihnya walau untuk satu malam.

Terjemahan Mariah Carey - My All

I am thinking of you
Aku memikirkanmu
In my sleepless solitude tonight
Dimalam sepi tanpa tidurku
If it's wrong to love you
Jika memang salah mencintaimu
Then my heart just won't let me be right
Berarti hatiku inginkanku hancur
'Cause I've dr0wned in you
Karena saya telah karam kedalammu
And I won't pull through
Dan saya tak ingin kepermukaan
Without you by my side
Tanpamu disisiku

I'd give my all to have
Aku berikan segalanya hanya untuk
Just one more night with you
Satu malam saja bersamamu
I'd risk my life to feel
Aku bahayakan hidupku untuk rasakan
Your body next to mine
Tubuhmu disampingku
'Cause I can't go on
Karena saya sudah tak tahan
Living in the memory of our song
Tinggal didalam kenangan akan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya untuk cintamu malam ini

Baby can you feel me
Sayang bisakah kamu merasakanku
Imagining I'm looking in your eyes
Membayangkan saya melihat matamu
I can see you clearly
Aku melihatmu dengan jelas
Vividly emblazoned in my mind
Jelas terpampang dipikiranku
And yet you're so far
Tapi kamu begitu jauh
Like a distant star
Sejauh bintang diangkasa
I'm wishing on tonight
Aku berharap malam ini

I'd give my all to have
Aku berikan segalanya hanya untuk
Just one more night with you
Satu malam saja bersamamu
I'd risk my life to feel
Aku bahayakan hidupku untuk rasakan
Your body next to mine
Tubuhmu disampingku
'Cause I can't go on
Karena saya sudah tak tahan
Living in the memory of our song
Tinggal didalam kenangan akan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya untuk cintamu malam ini

I'd give my all to have
Aku berikan segalanya hanya untuk
Just one more night with you
Satu malam saja bersamamu
I'd risk my life to feel
Aku bahayakan hidupku untuk rasakan
Your body next to mine
Tubuhmu disampingku
'Cause I can't go on
Karena saya sudah tak tahan
Living in the memory of our song
Tinggal didalam kenangan akan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya untuk cintamu malam ini

Give my all for your love
Berikan segalanya untuk cintamu
Tonight
Malam ini
Sumber http://www.domarsma.com